輪島市三井町の仮設住宅へ花の鉢植えをお届けしました

石川県輪島市の三井町第1団地（68戸）・第2団地（20戸）へ花の鉢植え88個をお届けしました。

輪島市の「花よし」が2024年9月14日に配達しました。
受け取っていただいた橋爪美土里さんから写真が送られてきました。

輪島市街地から自動車で30分ほど走った内陸部に三井町があり、山間部には倒壊した家屋が多くあります。
避難所となった三井町公民館などで寝泊まりをしていた人たちも、2024年4月～6月に完成した三井町第1・第2団地へ入居しました。

両団地は2001年に廃止されたのと鉄道七尾線の旧能登三井駅跡地の近くにあり、旧能登三井駅舎は現在、「駅カフェ」という喫茶店になっています。
花の鉢植えの受け取りをしていただいた橋爪さんはこの駅カフェの店主で、新しい仮設住宅の住人や近隣の皆さんの憩いの場をつくっています。

ご支援に感謝します。
ありがとうございました。

商品 Item: 000027 花の鉢植え（輪島市三井町第1・第2団地へお届け）
支援者 Supporters: @seramuseum, 原若葉様, 長田香様, Ms.F, 柴崎賀一様, 月人様, Mr.S, Mr.S, 島谷晴美様, Mr.S, @seramuseum, 柴崎賀一様, Ms.F, @orangehealing, 月人様, 森田様, Ms.Yuko Kubota, @seramuseum, Mr.S, Mr.S

三井町第1団地

旧能登三井駅裏の広場につくられた三井町第1団地

旧能登三井駅。現在は「駅カフェ」です

カウンターの内側に見えるのが店主の橋爪美土里さんです

2024年4月下旬の三井町第1団地。完成間近でした

三井町公民館に近い三井町第2団地。完成と入居開始は第1団地よりひと月早い2024年4月でした

第1団地と第2団地を結ぶ道路

We delivered 88 potted plants to the Mii-cho Dai-ichi Danchi (68 units) and Dai-ni Danchi (20 units) in Wajima City, Ishikawa Prefecture. The delivery was carried out by "Hana Yoshi" of Wajima City on September 14, 2024.

We received a photo from Ms. Midori Hashizume, who accepted the delivery. Mii-cho is located in an inland area about a 30 minute drive from downtown Wajima, and many houses in the mountainous area were destroyed. People who had been staying at the Mii-cho community center, which had been used as an evacuation shelter, moved into the newly completed Mii-cho Dai-ichi and Dai-ni Danchi from April to June 2024.

Both housing complexes are located near the former Noto-Mii station site of the Nanao Line, which was abolished in 2001. The former Noto-Mii station building is now a cafe called "Eki Cafe." Ms. Hashizume, who accepted the potted plants, is the owner of this station cafe and is creating a place for the new temporary housing residents and nearby residents to relax.

We are so grateful for your support.
Thank you again for your kindness.