岩手県大船渡市三陸町越喜来の南区会館避難所に、草刈払機をお届けしました。

購入店である陸前高田市の高橋鋸刃物店が受け渡し時の写真を撮って送ってくれました。

南区会館の避難者の皆さんは、刈払機を届けてくれた人が陸前高田市で被災したお店の人であることに驚き、また、自分たちも頑張らないといけないと思った、と話をされていたそうです。

皆さまのご支援に心から感謝しています。

商品 Item: 【共同購入】草刈払機 ゼノア TR2611EZ ループハンドル
支援者 Supporters: 千葉県の福本様, @monJloveVVV様, @iwatove様, リンド様

岩手県陸前高田市高田町の陸前高田市消防団高田分団と、下和野会館避難所に、電卓をお届けしました。
商品は陸前高田市の伊東文具店で購入し、復興市場のスタッフが2011年6月12日にお届けしました。

上の写真は高田分団の熊谷成樹さん、下の写真は下和野会館です。

商品 Item: カシオ 電卓 MW-10A、同じくカシオ 電卓 MW-10A
支援者 Supporters: 「結の会」

ご支援に心から感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。

岩手県陸前高田市高田町の長砂仮設住宅に、掛時計、延長コードなどをお届けしました。

復興市場での当初の掲載時には雇用促進住宅 陸前高田宿舎宛になっていたものの一部のお届け先を変更しました。何卒ご了承ください。
また、陸前高田市消防団高田分団で集めていた衣装ケースとの同時配布となりました。併せてご了承ください。
なお、支援品の配達には、例によって陸前高田市消防団高田分団の熊谷成樹さんに配達のご協力をいただきました。ありがとうございました。

商品 Item: リズム時計 デイリー掛時計、パナソニック 延長コード（3m）
支援者 Supporters: 千葉県の匿名様, @gomola707様, イトウユタカ様, @futofow様, 田中信彦様, @makozono様, @hee3様, @tuboooo様, みよこ様, ベターホーム様, @yokonohama様

皆さまのご支援に心から感謝申しあげます。
ありがとうございました。

陸前高田市の7人家族の避難者へ衣装ケースをお届けしました。

陸前高田市の高寿園避難所から、仮設住宅のかわりの民家に引っ越すことになった7人家族（仮設住宅に7人は多すぎるため）への支援品です。とても喜ばれたそうです。

ご支援に心より感謝しています。
本当にありがとうございました。

商品 Item: アイリスオーヤマ 衣装ケース 7個
支援者 Supporters: アダチナオミ様

岩手県陸前高田市高田町の高田第一中学校避難所に、草刈払機とチップソーをお届けしました。

陸前高田市の高橋鋸刃物店が2011年6月12日に配達し、受け渡し時の写真を撮って送ってくれました。
高橋鋸刃物店は津波で市内中心部のお店や自宅が流失し、現在は店舗がありませんが、仕入れと配達を行ってくれています。

商品 Item: 【共同購入】草刈払機 ゼノア TR2611EZ ループハンドル, 草刈払機用チップソー 255mm 5枚セット
支援者 Supporters: @shintaidojin様, 栃木県の匿名様, ナカヤマユキオ様, 結の会様, @haba9ro様, 神奈川県の中山様

皆さまのご支援に心から感謝申しあげます。
ありがとうございました。

大船渡市末崎町の三十刈公民館避難所に、チェーンソーをお届けしました。

購入店である高橋鋸刃物店が受け渡し時の写真を撮って送ってくれました。

また、三十刈公民館に避難している皆さんから復興市場へお礼のハガキをいただきました。

皆さんのご支援に心から感謝申しあげます。

商品 Item: 【共同購入】マキタ エンジンチェーンソー ME333
支援者 Supporters: 神奈川県の伊東様, リンド様, @gomamama93様, @yakiso8a様, 匿名M様, おおさかじゅんこ様

2011年6月1日の東海新報（岩手県沿岸南部、気仙地区と呼ばれる、大船渡市、陸前高田市、気仙郡住田町で親しまれている地方新聞です）で、復興市場のことが紹介されました。
復興市場のオープンから1週間、大きく扱っていただいた東海新報記者の鈴木英里さんに感謝するとともに、支援者の皆さまに心からお礼申しあげます。

We are delighted to announce that Fukkoichiba was featured in June 1, 2011 issue of the Tokaishinpo newspaper.

Tokai shinpo: A local newspaper beloved by the residents of Ofunato City, Rikuzentakata City, and Sumita Town in the Kesen-district of Iwate Prefecture.

The article, written by journalist Eri Suzuki, extensively covered Fukkoichiba 1week after its grand opening. We would like to express our sincere gratitude to Ms. Suzuki for her dedication and to all our supporters for making this possible.

Thank you.

岩手県陸前高田市の高田第一中学校避難所に、紙皿などをお届けしました。

購入店である伊東文具店が受け渡し時の写真を撮って送ってくれました。

高田一中避難所は陸前高田市で最も人数が多い避難所です。仮設住宅が急ピッチで建てられていることで減りつつあるものの、まだおよそ400人の避難者が暮らしています。
その大人数が食事に使う食器に関しては、紙皿だとゴミが出てしまうけれど、洗うとなると大行列になってしまう、と物資を担当する人も悩んでいるようです。
また、避難所では、被災した人たちがボランティアで大勢の避難者のお世話をしています。写真左の村上さんをはじめ、皆さん頑張っています。とても大変な仕事です。

皆さまのご支援に心から感謝しています。

商品 Item: サンナップ ペーパープレート 20cm 30枚 × 50セット
支援者 Supporters: @yakiso8a様, 佐藤泰起様, 神奈川県の匿名様, 尾川和司様, @maho1991様, おおさかじゅんこ様

商品 Item: サンナップ どんぶり（発泡スチロール） 20個 × 25セット
支援者 Supporters: @mcrnsld様, おおさかじゅんこ様

岩手県大船渡市末崎町の三十刈公民館避難所に、女性用の長靴4足をお届けしました。

購入店である大船渡市の三浦靴店が受け渡し時の写真を撮って送ってくれました。

三十刈公民館の避難者の多くは高齢で、情報の収集にも苦労されているそうです。「いろいろしてもらって申し訳ない。ありがたい」と話していました。

皆さまのご支援に心から感謝しています。

商品 Item: ミツウマ ピュセル27 女性用長靴 4足
支援者 Supporters: @hide5808様

岩手県陸前高田市消防団の皆さんへサンダルをお届けしました。

商品は陸前高田市のササキスポーツで購入しました。
ササキスポーツは店舗や事務所が津波によってなくなってしまいましたが、代表の菅野修さんは避難所生活を続けながら商品を手配してくれました。

皆さまのご支援に心から感謝しています。

商品 Item: ミズノ スポーツサンダル ブラック 15足
支援者 Supporters: リンド様, 松坂克雄様, @cookingtraveler様, Nao様

商品 Item: ミズノ スポーツサンダル ブルー 15足
支援者 Supporters: リンド様, 神奈川県の中山様, @xai_lights様, Nao様