AidShop.orgは、被災者が要望するものを、世界中の方の購入（世界中の方からの寄付）によって、地元被災地の商店からお届けする、支援品のオンラインショッピングサイトです。

令和6年1月1日に起こった能登半島地震の被害に遭った方で、なにか物がない、足りないなどでお困りの方は、どうぞAidShop.orgへお知らせください。
一定の範囲内でではありますが、できるだけの対応をします。

山崎太朗（AidShop.org, フォレストフォーチルドレン）
aidshop@forestforchildren.com
090-3247-0634

AidShop.org is an online platform that connects people in need with local businesses in disaster-affected areas. Through our platform, individuals from around the world can purchase items requested by survivors, providing direct support to those who need it most.

If you have been affected by the Noto Peninsula Earthquake on January 1, 2024, and are in need of assistance, please reach out to AidShop.org. We are committed to providing support to the extent possible within our capabilities.

Here's how it works:

1. Survivors submit requests for items they need.
2. Donors from around the world purchase those items through AidShop.org.
3. AidShop.org procures the items from local businesses in the disaster-affected area.
4. The items are delivered directly to the survivors.

By supporting AidShop.org, you are not only helping to provide essential items to survivors, but also supporting the local economy in disaster-affected areas.

To learn more or to make a donation, please visit our website: https://aidshop.org/

We are here to help.

Taro Yamazaki (AidShop.org, Forest for Children)
aidshop@forestforchildren.com
+81-90-3247-0634

AidShop.orgは、被災者や被災地へ贈る支援物資のオンラインショッピングサイトです。

このウェブサイトに掲載されている商品はどれも被災者や被災地から要望を受けて掲載されています。

商品を購入する人は「支援者」となります。購入された商品は購入者のところへは届きません。商品は、それを要望した被災者のもとへ届きます。

商品は、被災地またはその近隣にある商店から、被災者のもとへ届きます。AidShop.orgは、被災者から要望があったものを売っている店や人をその被災地で探し、契約しています。

商品が購入され、被災者のもとへ商品が届くと、AidShop.orgはそのことをブログでお知らせします。（商品の受け渡し日とブログへの掲載日はあるていど前後しますことをご理解ください）

AidShop.org is an online shopping platform that allows you to directly send relief supplies to people affected by disasters.

All products listed on this website are requested by disaster victims. When you purchase a product, it will not be delivered to you, but directly to the victim who requested it.
Products are delivered to victims from stores or individuals located in the disaster area or nearby. AidShop.org searches for and contracts with stores and individuals in the affected area who are selling the items requested by the victims.

When a product is purchased and delivered to a victim, AidShop.org will announce it on our blog. Please understand that there may be some delay between the date the product is delivered and the date it is posted on the blog.