穴水町の仮設住宅・フードパントリーにお水とスポーツドリンクをお届けしました

石川県鳳珠郡穴水町の仮設住宅「由比ケ丘団地」に併設している交流スペース「ボラまち亭」へ、水のペットボトル50ケース、スポーツドリンク25ケースをお届けしました。

穴水町の「リックス七海屋」が2024年11月12日に配達しました。

由比ケ丘団地は穴水町で最大の仮設住宅（180戸）で、町営陸上競技場に建設されました。空き部屋となっていた陸上競技場の事務棟に愛知県名古屋市のNPO「レスキューストックヤード」が入居し、ボランティアと住民の交流スペースでフードパントリーでもある「ボラまち亭」が開設されています。
ボラまち亭には飲料や食品のほか、小さな子どものおむつや簡単なおもちゃ、高齢者用の肌着などが陳列され、無料で持ち帰ることができるようになっています。

• 「仮設団地に支援者拠点　NPOが穴水に設置 息長い支援へ」（中日新聞 2024年5月29日）
• 「ボランティアと被災者をつなぐ交流拠点がオープン　穴水の仮設団地に『ボラまち亭』駄菓子屋やおすそわけも」（東京新聞 2024年6月9日）

商品 Item: 000039 アサヒ飲料 富士山のバナジウム天然水 2L×6本入りケース（穴水町由比ケ丘団地・レスキューストックヤードへお届け）
支援者 Supporters: 森田弘予様, @seramuseum, Ms.NS, 上野優美子様, Mr.S

商品 Item: 000041 アクエリアス 500ml×24本入ケース（穴水町由比ケ丘団地・レスキューストックヤードへお届け）［共同購入］
支援者 Supporters: @seramuseum, イトウセイゴウ様, 月人様, @Ninolope_, 中野様, @yoko_imamura, 原若葉様, 横山由美恵様, 前原敏之様, @mcz_orz, Mr.S, 横山由美恵様, @tarotter

ご支援に感謝します。
ありがとうございました。

We delivered 50 boxes of bottled water and 50 boxes of sports drinks to the community space "Boramachi-tei," which is attached to the temporary housing complex "Yuigaoka-danchi" in Anamizu town, Hosu district, Ishikawa prefecture. This delivery was made by Lics Shitsumiya, located in Anamizu town, on November 12, 2024.

Yuigaoka-danchi is the largest temporary housing complex in Anamizu town(180 units) and was built on the town's public athletic field. The NPO "Rescue Stockyard" from Nagoya city, Aichi pref, has moved into the vacant administrative building of the athletic field and opened "Boramachi-tei," a community space for volunteers and residents that also serves as a food pantry.

In addition to beverages and food, Boramachi-tei has items such as diapers for young children, simple toys, and underwear for the elderly, which can be taken home free of charge.

We are so grateful for your support.
Thank you again for your kindness.